Circoncision

petite intervention, grandes questions

Beaucoup de couples germano-turcs se sentent comme Katrin et Mesut. Tu dois te décider : Notre fils devrait-il être circoncis ?

Une jeune femme et un jeune homme s’aiment. Katrin* est baptisé chrétien, mais pas religieux. Mesut* est musulman et vient d’une famille d’immigrés turcs cosmopolites. Les deux respectent la culture de l’autre. Ils se marient et décident d’avoir un mariage moderne. La femme donne naissance à un fils. Il doit être un enfant européen, il pourra plus tard choisir sa religion pour lui-même. La mère parle allemand avec lui, le père turc. La famille fête Noël, mais aussi le Ramadan. Ils veulent donner à leur fils le meilleur des deux cultures, mais une question cause presque du désespoir : si le garçon doit être circoncis. Katrin en a peur, pour Mesut c’est une partie de son identité culturelle. Tous deux veulent respecter les préoccupations de l’autre, mais ne peuvent faire aucune concession.

L’histoire de Katrin et Mesut n’est pas un cas isolé, mais un conflit qui déclenche des débats dans de nombreuses familles. Une nouvelle génération de parents avec des fils germano-turcs doit prendre cette décision. Selon l’Office fédéral de la statistique, l’Allemagne compte près de 240 000 mariages entre femmes allemandes et hommes turcs. Les fils turcs sont généralement circoncis entre l’âge de 6 et 14 ans.

Selon l’Association fédérale des médecins de l’assurance maladie obligatoire, environ 46 000 circoncisions ont été pratiquées sur des garçons de moins de 16 ans en 2015. Ce sont les cas médicalement nécessaires, car ce n’est qu’alors que l’assurance maladie paie l’opération. Les pédiatres ne recommandent pas les circoncisions pour des raisons religieuses. Les frais sont supportés par les parents eux-mêmes, environ trois cents euros. Il est moins cher de faire faire l’intervention pendant les vacances en Turquie.

La circoncision est obligatoire pour tous les hommes musulmans – Mohammed est le modèle à suivre

C’était pareil avec Mesut à l’époque. Il a été circoncis pendant les vacances d’été à Istanbul. Il dit : « Je pense que c’est plus facile quand on est enfant. Ce sera fini en un clin d’œil et tu n’auras qu’une vague mémoire. » Mesut considère qu’il est important de donner au fils non seulement la langue, mais aussi la circoncision comme arrière-plan culturel. « Ça fait partie de moi. Même si ça peut paraître étrange. Je voudrais m’assurer qu’il est également accepté dans la société turque. Si tu as un nom de famille turc et que tu vas au foot avec les garçons, tu seras perçu comme un Turc. » Mais s’il s’avère sous la douche que vous n’êtes pas circoncis, c’est immédiatement un problème. « Tu seras considéré comme un non-Turc », dit Mesut. Il peut y avoir des dictons stupides de la part d’autres gars. Parce que vous êtes impur et peu hygiénique.

Mesut n’est pas une question de religion, mais d’identité culturelle

La circoncision, en turc : sünnet, est un devoir pour tous les hommes musulmans. Bien que cela ne soit pas écrit dans le Coran, c’est un rituel fixe dans l’Islam turc, où presque tous les hommes sont circoncis. Les musulmans doivent rendre justice à la fonction de modèle du prophète Mahomet, qui est considéré comme l’être humain le plus parfait. On dit que le prophète est né sans prépuce.

« Les parents de fils non musulmans le font aussi pour que les enfants ne soient pas la risée des autres « , dit Christoph Neumann. Il est professeur d’études turques à l’Université Ludwig Maximilian de Munich. La circoncision est aussi une initiation, un signe que le garçon n’est plus un enfant. Dans les familles turques, cette journée est une grande fête ; de nombreux invités viennent, les fils sont décorés de costumes de prince blanc. Ils sont couchés sur des draps blancs entre des animaux en peluche et reçoivent des cadeaux.

Vacances d’été à Istanbul. Mesut avait cinq ans à l’époque. Avec son frère et quelques parents, ils étaient dans la maison de la grand-mère. « Soudain, deux personnes sont arrivées, et puis c’est arrivé. Il a été dit : « Maintenant, tu deviens un homme. Nous avons tous les trois dû me serrer fort « , dit-il aujourd’hui. Mesut a vu une seringue géante et des ciseaux, il avait peur. « Ils tireront ta tête vers l’arrière pour que tu n’aies pas à regarder. Mais, bien sûr, vous remarquez tout. Nous avons crié et pleuré « , dit Mesut. Il y avait une anesthésie locale, mais pas d’hôpital ni de médecin. Les frères se sont ensuite couchés ensemble pendant une journée, voyant leur sang entre les draps blancs.

f }